Latina returns to school and shares her adventures with her friends, while Dale does the same with Kenneth and Rita at the tavern. After seeing a cat pass by, Sylvia tells Latina that cats gather at night in the marketplace, but she is not allowed to go there at night. Instead, Dale takes her to see Jilvester's neighbor Gojo Shihesu, who keeps several cats as pets. Having immigrated from overseas, Shihesu talks Dale into holding a festival to celebrate the growth of children, a tradition from Shihesu's homeland, and dressing Latina in a kimono. Meanwhile, the soaring wolf pup Latina befriended travels to Kreuz to see her.